Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trucidatio pecorum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

trucidatio pecorum

trucīdātiō pecorum

Abschlachten der Tiere
slaughter of the animals

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 10 Ergebnis(se)

trucidatio, trucidationis f	trucīdātiō, trucīdātiōnis f	Abschlachten [pecorum]
		Ausholzen (der Bäume)
		Hinschlachten [civium]
		Massaker
		Niedermetzeln [civium]
		Totschlagen [civium]
		Zermalmen
		Zerschneiden
trucidationem facio	trucīdātiōnem faciō	richte ein Massaker an

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

abactor pecorum	abāctor pecorum	Viehdieb rustler
		Viehräuber cattle thief
magnum pecorum numerum capio	māgnum pecorum numerum capiō	erbeute eine große Menge Vieh
pecorum modo fugiunt	pecorum modō fugiunt	sie laufen wie Hasen davon
praedator pecorum	praedātor pecorum	Viehdieb
		Viehräuber

2. Formbestimmung:

Wortform von: trucidatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

trucīdātiō, trucīdātiōnis f
Totschlagen; Abschlachten; Niedermetzeln; Hinschlachten; Massaker; Zermalmen; Zerschneiden; Ausholzen;

[3b] Nom. Sgl. von

trucīdātiō, trucīdātiōnis f
Totschlagen; Abschlachten; Niedermetzeln; Hinschlachten; Massaker; Zermalmen; Zerschneiden; Ausholzen;